Au cours de la séance du 5 juin 2023, le conseil municipal devra statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes :

• 27, rue Carmen
• 134, rue Sylvain
• 386, rue Notre-Dame Ouest
• 303, rue Boily
• 41, rue Verville
• 615, boulevard Jutras Est
• 595-625, rue Notre-Dame Est
• 59, boulevard Labbé Sud

Demandes concernant des immeubles situés au:

• 1465-1475, boulevard Jutras Ouest
• 175, rue Laurier Est
• 104, rue Laurier Est
• 20, rue de l'Ermitage
• 361, rue Notre-Dame Est
• 90, rue Mailhot
• 83, avenue Pie-X
• 18, rue Carmen
• 275 et 325, boulevard des Bois-Francs Nord
• 5, rue Dumas

Règlement numéro 1352-2020 modifiant le Règlement numéro 1222-2018 décrétant des dépenses dans le cadre de l'exécution des travaux d'aqueduc, d'égouts et d'infrastructure pour desservir les immeubles situés sur le rang Nault, les rues Carmen, Cormier, Josée, Mercier, Patrice, Pronovost, Sonia, Stéphane et Suzie, de manière à augmenter le montant de l'emprunt à 7,282,000$.

Nature du règlement adopté:

• financer des dépenses dans le cadre de l'exécution des travaux d'aqueduc, d'égouts et d'infrastructure pour desservir les immeubles situés sur le rang Nault, les rues Carmen, Cormier, Josée, Mercier, Patrice, Pronovost, Sonia, Stéphane et Suzie.

Projet visant à financer des dépenses dans le cadre de l'exécution des travaux d'aqueduc, d'égouts et d'infrastructure pour desservir les immeubles situés sur le rang Nault, les rues Carmen, Cormier, Josée, Mercier, Patrice, Pronovost, Sonia, Stéphane et Suzie.